So-net無料ブログ作成
検索選択
2765446.jpg

Chicago - Hard To Say I'm Sorry [├Rock]



imgicb.png



Everybody needs a little time away
I heard her say
From each other
Even lovers need a holiday
Far away from each other

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go

Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
Wouldn't want to be swept away
Far away from the one that I love

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

You're going to be the lucky one



誰でも互いに離れた時間も必要よ
彼女が言っていた
恋人同士でさえ互いに遠く離れた休日も必要だね

抱きしめてよ
ゴメンネがなかなか言えなくて
僕は君に居て欲しいだけなんだ

僕らは終わってしまったけど
仲直りがしたいんだ
約束するよ
結局のところ
君は僕の一部、手放すなんてできないよ

その日のために、君の体から離れてはいられなかったよ
僕の愛した人を遠ざけたくはないんだ

抱きしめてよ
ゴメンネがなかなか言えなくて
君にわかって欲しいだけなんだ
抱きしめておくれよ
本当にゴメンネが言いたいんだよ
君を手放すなんてできないよ

僕らは終わってしまったけど
仲直りがしたいんだ
約束するよ
結局のところ
君は僕の一部、手放すなんてできないよ


僕らは終わってしまったけど
仲直りがしたいんだ
約束するよ

君を幸せにするから


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing [├Rock]


imgicb.png



今回は映画「アルマゲドン」からの一曲。

我が家の三姉弟妹(さんきょうだいって読む?)の上の二人は高校生。
長女は無事に3年生に進級できました。
長男も、この春から姉ちゃんと同じ高校に。

で、この二人。
中学2年の時に、ロサンゼルス郊外にホームステイに行ってるんです。

それじゃあ、今度、ホストファミリーに会いに行かない?

我が家ではそんな計画が持ち上がっているのでした。

それで?
英語は?

我が家では誰も話せないのが実情。

親と二人の高校生は、それなりの英語教育を受けているハズなんだけど。

もっともアテに出来るのは?、まさかの末娘小4?
TOEIC受験を目指して勉強中。
想像以上に英語を理解している模様。
実戦で使えるか?
と言ったらまだまだ不安だが、ダークホースと成り得るかも。

ま、そんなことをアテにしていたらマズイので、英語を勉強しようかと。
ほら、スピード何とかとか、有料の教材は数あれど、ここは資本を掛けずに。

先にも言ったけど、それなりの英語教育は受けているハズ。
それなりの単語力も持っているハズ。

では何が足りないのか。

それは、ヒアリング。

相手が何を言っているのかわからない。
あ~、どうしよう。
ヤバいよ~。

てな状況に陥る可能性が大きい。

おそらく、文字にしてもらえれば、大方の意味は分かると思うんです。

だから、ヒアリングの強化中なのです。

そこで、無料の教材と成り得るのが、大好きな洋楽、って訳。

穴が開くほど聴き返して。
辞書を片手に英詞を訳す。

ネットで検索すれば、訳詞なんて山ほどあるけれど。
そこはあくまでも自分流に。

と言う訳で、このような記事が多くなっております。


さて、高校生の二人ですが。
確か、小学生の頃に、「アルマゲドン」が観たいと言っていたんですよ。
でも、結構エッチなシーンが多いでしょ?
だから、「高校生になったら観せてやる!」って言ったんです。
その約束、覚えてやがるんです。
まあ、どこかのタイミングで観せてやろうかと思ってます。
父としては、一緒には観たくないな。
涙涙になってしまうだろうからね。
まだ子供たちには涙は見せられませんよ。





I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Ooh, every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
And I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't want to miss a thing

And I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
Well, I just want to be with you, right here with you
Just like this
I just want to hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all of the rest of time
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!

Don't want to close my eyes
Don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't want to miss a thing

I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you, babe
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, babe
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep, yeah
I don't want to miss a thing


お前の寝息が聞きたくて俺は眠らずにいた
眠っているお前の笑顔が見たくて
お前が遠くに居ても夢見ていてもね
俺はこの甘い暮らしに溺れていたんだ
永遠にこの時間に迷い込んでしまったんだ
お前と過ごしたすべての時間を俺は大切にするよ

目を閉じたくない
眠りにつきたくないんだ
お前が愛しいから
何一つ見逃したくはないからね
お前の夢を見ている時でさえ
どんなに甘い夢でも現実とはならないからね
それでもお前が愛しいよ
何一つ見逃したくはないんだよ

お前のそばに横たわれば、お前の鼓動を感じる
何を夢見ているのだろう
俺のことだったらいいのに
そしてお前のまぶたにキスをして
一緒に居られることを神に感謝するんだ
このまま一緒に居たいよ
ずっとずっと永遠に

目を閉じたくない
眠りにつきたくないんだ
お前が愛しいから
何一つ見逃したくはないからね
お前の夢を見ている時でさえ
どんなに甘い夢でも現実とはならないからね
それでもお前が愛しいよ
何一つ見逃したくはないんだよ

たった一つの笑顔さえ
たった一回のキスでさえ
俺は見逃したくないんだ
お前と一緒に居たいだけなんだ
お前とここで、こんな風にね
お前を近くに置いておきたいんだ
心と心が近くに感じる
この瞬間にもここにいるよ
残されたすべての時間のためにね

目を閉じたくない
眠りにつきたくないんだ
お前が愛しいから
何一つ見逃したくはないからね
お前の夢を見ている時でさえ
どんなに甘い夢でも現実とはならないからね
それでもお前が愛しいよ
何一つ見逃したくはないんだよ


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

REO Speedwagon / Can't Fight This Feeling [├Rock]




Oh, I can't fight this feeling any longer
And yet I'm still afraid to let it flow
What started out this friendship has grown stronger
I only wish I had the strength to let it show

I tell myself that I can't hold out forever
I said there is no reason for my fear
'Cause I feel so secure when we're together
You give my life direction
You make everything so clear

And even as I wander
I'm keeping you in sight
You're a candle in the window
On a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crushing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore

My life has been such a whirlwind since I saw you
I've been running around in circles in my mind
And it always seems that I'm following you, girl
'Cause you take me to the places
That alone I'd never find

And even as I wander
I'm keeping you in sight
You're a candle in the window
On a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever
'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore



もうこれ以上、この気持ちには耐えられないんだ。
気持ちが溢れ出してしまうことが怖くて。
友情として始まったはずなのに、大きく育ってしまい。
この気持ちを表現することが出来たならな。

自分自身に言い聞かせるんだ。
永遠に耐えることなんて出来ないよ。
怖がることは無いんだ。
僕らは一緒にいれば安心できるし、
君は僕に生きるべき方向を教えてくれたし、、
すべてのものを清らかにしてくれるからね。

迷ったとしても、僕は君から目を離さない。
君は、冬の夜の寒く暗い窓際のキャンドルのように温かく。
僕は、僕自身が思った以上に近づいていたんだ。

これ以上この気持ちには耐えられないんだ。
何に耐えていたのかも、わからなくなってしまったんだ。
船を岸に寄せる時だ。
オールなんて投げ捨ててしまえ、永遠に。
だからもう耐えられないんだよ。
何に耐えていたのかさえ、わからなくなってしまったんだよ。
床を這いつくばる時が来ても、
君のドアなんて突き破れ。
ねえ、もうこれ以上は耐えられないんだって。

君に出会ってから、僕の暮らしはつむじ風のように目まぐるしくて。
僕は、僕の心の中をぐるぐると走り回っているんだ。
まるでいつも君を追いかけるかのように。
だって君は、僕の見たことのない場所にひとりで連れて行ってくれるんだからね。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

Without You [├Rock]




assocbutt_or_buy._V371070157_.png


決して、僕はこの夜のことは忘れることができない
君が去ろうとしている君の顔を
でも、僕は物語が過ぎていくありのままだと思う
君はいつも笑顔だったけど、でも、君の瞳の中は
君の悲しみが現れていた、そう、見えたんだ

決して、僕は明日を忘れることができない
僕の全ての悲しみを思う時
僕には君がそこにいたのに、でも、僕が君を行かせてしまったことを
そして、今、それを正直に僕は君へ知らせるべきだった
君が知っておくべきことを

人生において君がいなければ僕は生きていけないんだ
僕は生きていけないんだ、僕には何も与えることができないけれど
人生において君がいなければ生きていけないんだ
僕には与えることができない、僕には何も与えることができないけれど

それで、僕は今夜のことは忘れることができない
君が去ろうとしている君の顔を
でも、僕は物語が過ぎていくありのままだと思う
君はいつも笑顔だったけど、でも、君の瞳の中は
君の悲しみが現れていた、そう、見えたんだ

人生において君がいなければ生きていけないんだ
僕は生きていけないんだ、僕には何も与えることができないけれど
人生において君がいなければ僕は生きていけないんだ
生きていけないんだ、僕には何も与えることができないけれど

人生において君がいなければ





assocbutt_or_buy._V371070157_.png





assocbutt_or_buy._V371070157_.png





assocbutt_or_buy._V371070157_.png





assocbutt_or_buy._V371070157_.png





assocbutt_or_buy._V371070157_.png

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

The Doobie Brothers / What a Fool Believes [├Rock]

あいつがいたのは 彼女の遠い過去の 一時(ひととき)に過ぎない
感情で動く愚か者には分からないんだ
必死にやり直そうとしているが
彼女の人生には まだ一度だって存在していない

あいつの懐かしむばかりの昔話に
彼女は笑顔を振りしぼる
あいつの言いたい話題には 決して触れない
ただ気付かされただけだ
本当に存在さえしていなかったと

彼女はあいつの人生に居場所をもらったが
あいつは彼女の考えを変えさせることができなかった
あいつは彼女の弁明にもうまく立ち回り
他の誰もがきっと知っているだろう
あいつは彼女が去るのをじっと見ているんだ

けれど 愚か者は信じている あいつは考えている
利口な男だから理屈で乗り切れる力を持っている訳じゃない
何だと思う?
常に何もないよりはいい
あいつをずっと信じさせるものなど何もないのに

彼女の遠い過去の 一時(ひととき)でも
彼女の人生に居場所があるなら あいつはまだ信じられる
いつか どこかで 彼女が戻ってくるだろうと

けれど 愚か者は信じている あいつは考えている
利口な男だから理屈で乗り切れる力を持っている訳じゃない
何だと思う?
常に何もないよりはいい
そこには何もないけれど
愚か者は信じている あいつは考えている






assocbutt_or_buy._V371070157_.png

imgicb (1).jpg
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

10cc / I'm Not In Love [├Rock]




I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because
I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no no, it's because

I like to see you
But then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you
Don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no no, it's because

I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me
To give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, no no, it's because

Ooh you'll wait a long time for me
Ooh you'll wait a long time
Ooh you'll wait a long time for me
Ooh you'll wait a long time

I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love
I'm not in love






assocbutt_or_buy._V371070157_.png
imgicb.jpg

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

TOTO XIV~聖剣の絆 [├Rock]


01. Running Out of Time
02. Burn
03. Holy War
04. 21st Century Blues
05. Orphan
06. Unknown Soldier (For Jeffrey)
07. The Little Things
08. Chinatown
09. All the Tears That Shine
10. Fortune
11. Great Expectations
ロック史に名を刻み、長きに渡りロック・シーンの第一線で活躍するスーパー・グループ、TOTO。約9年ぶり、前作『フォーリング・イン・ビトウィーン』に続く待望のニュー・アルバムが遂に完成! ! スティーヴ・ルカサー(G)、デヴィッド・ペイチ(Key,Vo)という伝説的なプレーヤーに、1979 年のデビュー作からグラミー賞を獲得した4 作目まで、バンドに在籍していたオリジナル・メンバーのデヴィッド・ハンゲイト(B)、そして昨年春に行った来日公演のメンバー、ジョセフ・ウィリアムズ(Vo)、キース・カーロック(Ds)が本作のレコーディングに参加! 日本盤は高音質なBlu-spec CD2 フォーマットで発売予定! ! アメリカを代表するロック・バンドながら、特定のジャンルに囚われない不変のTOTO サウンドは本作でも健在、全世界が注目する待望のニュー・アルバム! !








assocbutt_or_buy._V371070157_.png
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

TOTO / TOTO IV ~聖なる剣 [├Rock]


1982年4月8日
1. Rosanna
2. Make Believe
3. I Won't Hold You Back
4. Good For You
5. It's A Feeling
6. Afraid Of Love
7. Lovers In The Night
8. We Made It
9. Waiting For Your Love
10. Africa
通算4作目となる本作は収録された10曲すべてがシングル(AB面)としてもカットされた完全無欠のアルバム。全米アルバム・チャートではタイトルと同じ4位を記録。最優秀アルバム賞を始めグラミー賞の6部門を独占した作品としても語り継がれる、彼らの最高傑作にしてロック史上最強の名盤。シングル・チャートで1位を獲得した「アフリカ」、同2位の「ロザーナ」、同10位の「ホールド・ユア・バック」などすべてが名曲。





















nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

TOTO / TURN BACK [├Rock]



1981年1月
1. Gift With A Golden Gun
2. English Eyes
3. Live For Today
4. A Million Miles Away
5. Goodbye Elenore
6. I Think I Could Stand You Forever
7. Turn Back
8. If It's The Last Night





















タグ:TOTO Turn Back
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

Lenny Kravitz / Strut [├Rock]


Strut


1. Sex
2. The Chamber
3. Dirty White Boots
4. New York City
5. The Pleasure and the Pain
6. Strut
7. Frankenstein
8. She's A Beast
9. I'm A Believer
10. Happy Birthday
11. I Never Want To Let You Down
12. Ooo Baby Baby

レーベル移籍第1弾となる通算10枚目のニューアルバム『Strut』完成

89年のデビュー以来、全世界のトータルアルバムセールス4000万枚、グラミー賞4冠と、過去25年の音楽シーンで最大級の成功を収めてきた男性ロックアーティスト、レニー・クラヴィッツ。
世界のロックシーンの頂点を走り続けてきたレニーが、オリジナルアルバム通算10作目という節目にキャリアにおける新たなフェーズに突入。
本作は、レニーが俳優として出演したサバイバルアクション映画「ハンガー・ゲーム2」(2013年)撮影中に自然と溢れ出てきた楽曲アイディアが、まるで初期衝動のごとく鮮烈だったことから、撮影が終わるや否や自宅兼スタジオがあるバハマに戻って録音を開始。
過度に曲を練り上げることやコンセプトなどは一切設けず、あくまでインスピレーションの赴くままレコーディングした本作は、これまでにないほど“自然体であること”を最優先させて仕上げたという。
もちろん、ほぼすべての楽器(ギター、ベース、ドラムス、キーボード)は、これまで同様レニー自身が演奏している。

“まるで高校時代の自分に戻った気分だった。音楽が大好きであることの原点に連れ戻してくれた作品だ。生々しく、ソウルがある、真のロックンロール・レコードだ。” ―レニー・クラヴィッツ
ロック、ソウル、ファンクをその抜群のポップセンスでもって縦横無尽に鳴らすサウンドは、もはや“レニー・クラヴィッツ”としか形容できないほど唯一無二のジャンルとして確立している。
そんな中でも本作は、ニューヨーク出身の彼らしく、アルバム冒頭の2曲でシングル曲でもある「Sex」「The Chamber」や「New York City」といった都会的でセクシーなロックチューンに耳を奪われる。
他にも、レニーの十八番でもあるストロングスタイルのロックンロールチューン「Dirty White Boots」「Strut」や切ないロックバラード「She’s A Beast」、バースディーソングの定番曲になりそうな「Happy Birthday To You」、
本編最後を締めくくるスモーキー・ロビンソンのカヴァー「Ooo Baby Baby」など、レニーの魅力が詰った聴きどころ満載のアルバム。










【送料無料】 Lenny Kravitz レニークラビッ...

【送料無料】 Lenny Kravitz レニークラビッ...
価格:2,592円(税込、送料込)



nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽
imgicb (1).jpg